Traduit de l’anglais par Katya Berger-Andreadakis.

« Tandis que j’écrivais, j’attendais continuellement tes réactions. Écrire s’apparente pour moi à l’acte de déshabiller, d’amener le lecteur au plus près d’une forme nue. Nous attendions ensemble cette nudité. Nous cherchions à épier ensemble ce qui se cachait derrière le nom des choses. »

Un texte poétique à quatre mains, des dessins, des photos. C’est ce qu’ont rassemblé Yves et John Berger pour construire un portrait en creux de l’absente : une élégie.