Engagé à gauche, Robert Stone (1937-2015) a été correspondant de guerre pendant la guerre du Vietnam. Dog Soldiers (Les Guerriers de l’enfer, Le Sagittaire, 1978), lauréat du National Book Award en 1975, a été adapté au cinéma trois ans plus tard par Karel Reisz. C’est ce roman que les Éditions de l’Olivier republient aujourd’hui sous le titre La Ligne de fuite, dans une nouvelle traduction.