Michel Gribinski a publié Le Trouble de la réalité (Gallimard, "Connaissance de l'inconscient", 1996), Les Séparations imparfaites (Gallimard, "Connaissance de l'inconscient", 2002) et Dialogue sur la nature du transfert, en collaboration avec Josef Ludin (PUF, 2005). Il a également traduit de l'anglais des livres de D. W. Winnicott ( Lettres vives, La Nature humaine et La Crainte de l'effondrement et autres situations cliniques ), Aharon Appelfeld et Adam Phillips. Il a créé la revue penser/rêver qu'il a dirigé aux Éditions de l'Olivier. Il est membre de l'Association psychanalytique de France.