Elena Lappin est née à Moscou en 1954. Elle a passé son enfance à Prague et à Hambourg. Elle émigre par la suite en Israël, puis au Canada et aux États-Unis. Elle a dirigé pendant plusieurs années le magazine Jewish Quarterly et a collaboré au Guardian. Elle a publié plusieurs ouvrages aux Éditions de l’Olivier : des nouvelles, La Marche nuptiale (2000), un essai, L’Homme qui avait deux têtes (2000) consacré à l’affaire Wilkomirski et un roman Le Nez (2002). Son dernier livre, Dans quelle langue est-ce que je rêve?, paru en 2017, est une enquête qui la conduit à repenser complètement son histoire et à explorer ses origines cosmopolites.