Le jour où le balcon de sa maison s’écroule et manque de le tuer, Michael décide qu’il est temps de changer d’air. Sa femme Rebecca, une trentenaire névrosée et dépressive, est soulagée de le voir partir une semaine avec leur fils de trois ans pour Egypt Farm. Michael va y retrouver les Hanbury, figures mythiques de sa jeunesse.

Mais les fêtes d’hier sont terminées, et l’excentricité bohème de la famille Hanbury a tourné au cauchemar. Autour de Paul, le patriarche malade, de sa nouvelle femme, Vivian, et de son fils, Adam, tout n’est plus que déception, échec et renoncement.

Egypt Farm est le roman des illusions perdues. Rachel Cusk y fait déjà preuve d’un sens inné de la comédie humaine, avant Arlington Park, qui confirmera ses talents d’observatrice et son humour ravageur.

Traduit de l’anglais par Justine de Mazères.