Un vétéran du Vietnam coincé sous le corps d’une femme dans la morgue d’un hôpital. Une adolescente noire à la dérive, guidée par la voix de sa sœur disparue. Une mère de famille enfermée chez elle une nuit de tempête qui sombre dans l’angoisse et l’ivresse.

Les personnages de Melanie Rae Thon n’ont rien à perdre. Qu’ils vivent à Seattle, à Boston ou dans le Montana rural, tous sont au bord du précipice, prisonniers d’un corps dont ils n’ont de cesse de se débarrasser. Tous sont aux prises avec des drames et des passions qui les entraînent vers ce point de non-retour où l’existence bascule.

Portées par le lyrisme et l’intensité qui est la marque de Melanie Rae Thon, les nouvelles de Filles de personne prennent une dimension mystique.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nadine Gassie.