Roberto Bazlen (Trieste 1902 – Milan 1965) a été l’une des figures majeures du monde de la culture italienne de l’après-guerre. Triestin, grand connaisseur de la littérature de la Mitteleuropa, cet homme doué d’un flair hors du commun, longtemps conseiller éditorial pour les éditions Bompiani et Einaudi, a cofondé Adelphi avec Luciano Foà. Cet « artiste sans œuvre » a servi de modèle au héros du Stade de Wimbledon de Daniele del Giudice et a fasciné des auteurs comme Enrique Vila-Matas ou Jean-Yves Jouannais.

Les Lettres éditoriales regroupent quelques comptes rendus de lecture qu’il envoyait sous forme de lettres aux éditeurs pour lesquels il travaillait.