Renata Adler est une journaliste, critique de cinéma et romancière américaine. Elle a été une grande plume du New Yorker des années 1960 à 2000. Son premier roman Hors-bord (1976), a reçu le Ernest Hemingway Award. Réédité avec succès en 2013 aux États-Unis, Hors-bord est publié pour la première fois en France en 2014 par les Éditions de l’Olivier. Son second et dernier roman, Nuit noire a paru en 2017 aux Éditions de l’Olivier.