Tomá Kolský, né en 1978, vit à Prague où il enseigne et traduit l'hébreu. Lors d'un séjour en Israël, en 2001, il a entrepris l'écriture de Ruthie ou la Couleur du monde, un roman hanté par ce qu'il y a découvert et par Kafka, dont il est l'arrière-petit-neveu.