« Chez Macy’s, on m’a demandé : “Vous souhaiteriez être lutin à plein temps ou lutin du soir et du week-end ?” J’ai répondu : “Lutin à plein temps.” J’ai rendez-vous mercredi prochain à midi. Je suis un homme de trente-trois ans qui postule à un emploi de lutin. »

David Sedaris nous offre le meilleur de lui-même dans ce livre qui réunit ses histoires les plus drôles. Au menu, dérision et humour noir sans limites. On retrouve avec plaisir les figures emblématiques de ses nouvelles : le petit ami, Hugh, les parents excentriques, mais surtout David Sedaris en personne. Doux dingue affligé de tics, menteur invétéré, immature, il est tout simplement irrésistible. Les quinze nouvelles de N’exagérons rien ! confirment le génie satirique de cet auteur hors norme.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard